Alpinaua

       Инкубатор бытовой малогабаритный ИМБ-30Э /далее инкубатор/ предназначен для выведенияцыплят, утят, гусят и другой птицы в условиях домашнего хозяйства.
       При покупке инкубатора требуйте проверки его работоспособности путем оценки индикации включения в сеть и работы нагревателя (после 10-15 минут работы), комплектности и отсутствия механических повреждений.
       Перед тем, как включить инкубатор в сеть, внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации и, в первую очередь, с правилами безопасности.
       ВНИМАНИЕ! Если изделие находилось при отрицательной температуре, подключение инкубатора к сети можно производить после выдержки при комнатной температуре в течение 2-х часов.
       ИНКУБАТОР ДОЛЖЕН ЭКСПЛУАТИРОВАТЬСЯ В ЗАКРЫТЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ОТ15ДО25°С.
       Не допускается попадания на инкубатор прямых солнечных лучей.
       Предприятие-изготовитель оставляет за собой право вносить любые изменения и улучшения в конструкцию и электрическую схему.

БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! В ИНКУБАТОРЕ ИМЕЕТСЯО ПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ НАПРЯЖЕНИЕ!
Тип защиты человека от поражения электрическим током класс II.

КАТЕГОРИЧЕСКИ ВОСПРЕЩАЕТСЯ:

• эксплуатировать поврежденный инкубатор;
• поднимать крышку инкубатора при подключенной вилке шнура к розетке электросети;
• разбирать контроллер инкубатора.

           5.1 Инкубатор состоит из корпуса 1 и крышки 2 (рис.), изготовленных из теплоизоляционного материала. Вентиляция в инкубаторе обеспечивается за счет циркуляции воздуха через отверстия в крышке и корпусе. При необходимости, для усиления воздухообмена, на крышке имеются два дополнительных отверстия со съемными заглушками 4.
           На уступ в корпусе устанавливаются решетки 5 для укладки яиц.
           На крышке инкубатора имеются два смотровых окна, закрытых прозрачными крышками 6, датчик температуры 8 и электронное устройство управляющее работой инкубатора (далее по тексту контроллер инкубатора или контроллер 9).  Для подключения инкубатора к сети служит гибкий шнур с вилкой 11.
           Подогрев воздуха в инкубаторе происходит за счет работы нагревателя 12, управляемого контроллером инкубатора.
Увлажнение воздуха осуществляется путем свободного испарения воды из канавок 3 корпуса.
          5.2 Контроллер инкубатора выполняет следующие функции:
- установка и поддержание температуры;
- подсчет времени инкубации (в днях);
- автоматическая установка температуры в зависимости от вида птицы и времени инкубации (формирование температурной кривой);
- звуковых сигналов, сообщающих о времени переворота яиц.

Внешний вид передней панели контроллера инкубатора приведен на рисунке.

На передней панели контроллера расположены:
         - окно индикации температуры и режимов работы;
         - три световых индикатора (светодиода);
         - две кнопки управления работой контроллера инкубатора.
Окно индикации температуры и режимов работы предназначено для индикации:
         - постоянно температура в инкубаторе (десятки, единицы и десятые доли градуса);
         - при переключении режима (нажатие кнопки «Режим», режимы переключаются последовательно)

         индицируются последовательно:
                 - время инкубации (в целых днях);
                 - заданная температура (десятки, единицы и десятые доли градуса);
                 - тип температурной кривой, (0,1,2,3);
                 - период сигнализации в часах;
                 - время звучания сигнала;
Индикация информации в соответствии с выбранным режимом выполняется в течении одной минуты с момента переключения, после этого контроллер выводит на индикатор температуру в инкубаторе. Светодиод «Температура»:
        - постоянное свечение на индикаторе температура в инкубаторе, нагреватель включен;
        - мигание - на индикаторе температура в инкубаторе, нагреватель выключен;
Светодиод «Задание температуры»:
        - постоянное свечение на индикаторе заданная температура, включен режим установки температуры.
Светодиод «Время работы»:
        - постоянное свечение на индикаторе время работы инкубатора в днях, с момента включения по команде «Пуск».

5.3 Описание работы контроллера

         Включение питания подключения сетевой вилки к сети 220 вольт.
         Контроллер устанавливает заданную температуру равной 38,0 и начинает выполнять регулирование температуры.
         Контроллер выполняет эту функцию до тех пор, пока оператор не выполнит одну из настроек.
Оператор может выполнить одно из перечисленных в описании режима «Настройка контроллера» действий.
         Если будет изменена заданная температура, то будет внесена коррекция в режим работы
терморегулятора.
         Если будет выбран режим инкубации для одного из видов птицы, т.е. будет выбрана температурная кривая 1, 2 или 3 то по истечении срока инкубации через 2-3 дня нагреватель инкубатора
будет отключен.
Для повторного включения необходимо выполнить перезапуск счетчика дней инкубации.
        При задании начала инкубации будет включен счетчик таймер для подсчета времени (дней) инкубации.
После включения таймера в зависимости от заданных интервалов будут формироваться сигналы для переворота яиц.

5.4 Настройка контроллера
5.4.1 Включение (индикация) счетчика дней инкубации.

Для просмотра или включения счетчика дней инкубации необходимо выполнить следующие действия в рабочем режиме, т.е. на индикаторе температура внутри инкубатора, светодиод «Температура» мигает или светится, нажать кнопку «Режим» на индикатор будет выведена информация о времени инкубации в виде:01d. Первые две цифры время инкубации, третий символ показывает, что время в днях (например: 01d один день, 06d шесть дней, 23d двадцать три дня).
Включится светодиод «Время работы».
Для перезапуска счетчика дней необходимо после нажатия кнопки «Режим» и включения светодиода «Время работы» нажать кнопку «Изм.». На индикаторе появится ПУС после этого еще раз нажать кнопку «Изм.». Контроллер установит счетчик дней в ноль и переключится в режим рабочий режим. Для контроля выполнения перезапуска необходимо еще раз просмотреть время инкубации, как было указано выше.

5.4.2 Установка температуры.

Контроллер позволяет выполнить установку температуры одним из двух способов:
- ручная установка температуры;
- автоматическая установка температуры в зависимости от вида птицы и времени инкубации;
Ручная установка температуры:
В рабочем режиме нажать два раза кнопку «Режим», при этом на индикаторе установится заданная температура и включится светодиод «Задание температуры». Для установки температуры необходимо
использовать кнопку «Изм.», каждое нажатие на кнопку увеличивает заданную температуру на 0,1 градуса.
Заданная температура может устанавливаться в пределах от 35 до 40 градусов, при достижении 40 градусов при следующем нажатии установится 35 градусов.
Автоматическая установка температуры.
При выборе температурной кривой для одного из видов птицы температура устанавливается автоматически в соответствии с режимом инкубации для выбранного вида птицы (см. П.7).

5.4.3 Индикация (выбор) температурной кривой.

Контроллер инкубатора хранит в памяти 3 типа температурных кривых:
Выбор (индикация) температурной кривой:
В рабочем режиме нажать три раза кнопку «Режим», после этого на индикатор будет выведена информация в
виде:
Р_0 нет выбранной кривой, разрешена ручная установка температуры;
Р_1 инкубация куриных яиц;
Р_2 инкубация утиных и индюшиных яиц;
Р_3 инкубация гусиных яиц;
При необходимости изменить тип температурной кривой нажать кнопку «Изм.», номер режима будет увеличен на 1 при достижении 3 при следующем нажатии установится тип 0.

5.4.4 Индикация (выбор) периода сигнализации.

Контроллер инкубатора имеет встроенный таймер для сигнализации времени переворота яиц. Таймер начинает отсчет времени с момента включения инкубатора.
При выполнении перезапуска счетчика дней выполняется также перезапуск таймера.
При достижении времени переворота яицт аймер включает звуковой сигнал.
Контроллер инкубатора позволяет установить одно из трех значений периода сигнализации 6, 8 или 12 часов, кроме того, есть возможность установки длительности звукового сигнала (см. Ниже).
Индикация (выбор) периода сигнализации:
В рабочем режиме нажать четыре раза кнопку «Режим», после этого на индикатор будет выведена информация в виде:
t_6 период 6 часов;
t_8 период 8 часов;
t12 период 12 часов.
При необходимости изменить период сигнализации нажать кнопку «Изм.», при каждом нажатии будет выполняться последовательная смена периодов сигнализации.

5.4.5 Индикация (выбор) длительности звучания звукового сигнала.

Контроллер инкубатора позволяет выбрать одно из значений (1, 2 или 5 минут) длительности звукового сигнала или отключить звуковой сигнал.
Выбор (индикация) длительности звучания звукового сигнала:
В рабочем режиме нажать четыре раза кнопку «Режим», после этого на индикатор будет выведена информация в виде:
С_0 звуковой сигнал отключен;
С_1 длительность сигнала 1 минута;
С_2 длительность сигнала 2 минуты;
С_5 длительность сигнала 5 минут.
После выполнения всех настроек необходимо выполнить перевод контроллера инкубатора в рабочий режим, для этого необходимо выполнить последовательные нажатия кнопки «Режим» до тех пор пока на индикаторе установится температура в инкубаторе и светодиод «Температура» будет мигать или светится.
Все настройки сохраняются в памяти контроллера инкубатора до тех пор пока не будут введены новые, независимо от того включен или выключен инкубатор. Счетчик дней и таймер сигнализации также сохраняют свои значения при выключении питания и продолжают свою работу с момента возобновления подачи напряжения питания на инкубатор.

5.4.6 Контроль работоспособности.

Контроллер инкубатора выполняет контроль работоспособности и контроль целостности проводов
подключения датчика температуры. При обнаружении неисправности датчика температуры нагреватель
инкубатора выключается и на индикатор выводится сообщение -Err .

6. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ.

       Распакуйте инкубатор и его составные части.
       Инкубатор эксплуатируется в хорошо вентилируемых помещениях с температурой 20-25°С, устанавливается на столе или стеллаже не ниже 500 мм от уровня пола вдали от отопительных систем и нагревательных приборов, а также открытых окон. Не допускается попадание на корпус инкубатора солнечных лучей.

Прежде чем закладывать в инкубатор яйца, проверьте работоспособность инкубатора. Заполните спиральные канавки на дне корпуса водой. Закройте инкубатор крышкой и включите в сеть, при этом включится индикация температуры на передней панели контроллера инкубатора. Выполните настройки:
- установите температуру или тип температурной кривой в зависимости от вида птицы;
- установите период выдачи и длительность звучания сигнала для переворота яиц.
Обратите внимание на светодиод «Температура». Постоянное свечение светодиода (постоянное свечение в течении времени более 2 секунд) означает, что нагреватель включен. При достижении температуры близкой к заданной контроллер начинает регулировать температуру, для этого он на короткое время выключает напряжение, подаваемое на нагреватель, при этом меняя соотношение времени включенного и выключенного состояния нагревателя устанавливается мощность, необходимая для поддержание заданной температуры.
Время установления температуры в инкубаторе от 30 минут до 1 часа.
Отсутствие свечения светодиода «Температура» при индикации температуры в инкубаторе выполняется в случае отключения нагревателя после завершения цикла инкубации. После перезапуска счетчика дней будет включен нагреватель и светодиод «Температура»будет функционировать как описано выше.

Предприятие поставщик поставляет инкубаторы со следующими начальными установками:
       -счетчик дней -00d;
       -установленная температура - 38,0
       - температурная кривая - Р_0 нет выбранной кривой, разрешена ручная установка температуры;
       - период сигнализации - t12 период 12 часов;
       - звуковой сигнал отключен- С_0 ;
Проверьте температуру по индикатору и, если она находится в пределах ± 0,5 градуса от заданной температуры, то инкубатор готов к работе.

7. ПОРЯДОК РАБОТЫ.

        Результаты инкубации зависят от породы кур, качества закладываемых яиц, полноценного кормления птицы. Если в рационе самок или самцов не хватает питательных веществ, витаминов, микроэлементов, выход птенцов из яиц снижается.
       Процесс инкубации должен быть предварён подбором яиц для инкубации. Яйца для инкубации следует использовать свежие, 2 - 3 - дневного срока хранения. Если необходимо хранить яйца дольше, то следует это делать при температуре 8 - 15°С и относительной влажности 75-80% при хорошем воздухообмене. Максимальный срок хранения куриных и индюшиных яиц- 6 дней, утиных - 8 дней, гусиных - 10 дней. Для инкубации следует подбирать яйца правильной формы, с гладкой, без видимых дефектов, скорлупой, при просвечивании желток не должен иметь ярко выраженных граници должен занимать центральное положение. Воздушная камера должна быть в тупом конце яйца. Инкубируемые яйца не следует мыть. Масса яиц для инкубации должна быть : куриных - 50 - 60 г., утиных и индюшиных - 70 - 90 г., гусиных - 120 - 140 г..
       Выполнив подготовку инкубатора к работе согласно пункту 6, отключите вилку шнура питания от розетки электросети и снимите крышку. Отобранные для инкубации яйца уложите на сетки, наклоняя острым концом слегка вниз. Лучше, если яйца будут лежать не слишком скучено.
       Датчик температуры не должен касаться яиц. В процессе инкубации переворачивайте яйца на 180° и проводите воздушное охлаждение, а яйца водоплавающей птицы еще и опрыскивайте водой, для чего инкубатор отключается от сети и открывается крышка. Для удобства контроля переворачивания яиц сделайте на одной стороне яиц метку карандашом с мягким грифелем одного цвета, а на противоположной - метку другого цвета. Регулярно, через каждые два дня, нужно менять местами яйца, перекладывая их от краёв к середине, чтобы их нагрев был более равномерным.
      После закладки яицзакройт е инкубатор крышкой и подключите к электросети при помощи шнура питания. ВЫПОЛНИТЕ ПЕРЕЗАПУСК СЧЕТЧИКА ДНЕЙ ИНКУБАЦИИ
      В начальный период инкубации оба вентиляционных отверстия должны быть закрыты.
      В средний период инкубации должна быть снята заглушка с одного вентиляционного отверстия на крышке.
      В выводной период снять заглушку со второго вентиляционного отверстия.
      Переворачивание яицпроизв одится в следующем порядке:
            -отключите инкубатор от сети питания;
           -снимите крышку инкубатора;
           -переверните яйца;
           -установите крышку и включите инкубатор (для восстановления температуры в инкубаторе потребуется не менее часа)
      При каждом переворачивании проверяйте наличие воды в канавках корпуса инкубатора, при необходимости добавляйте воду температурой 38-43°С. Следите за влажностью воздуха в инкубаторе. При запотевании окон проверяйте температуру: при соответствии температуры заданному режиму откройте пластмассовые заглушки и не закрывайте до прояснения окон. Заглушки должны быть открыты за двое суток до вылупления птенцов.
     Поддержание оптимальной влажности в инкубаторе увеличивает вывод здоровых птенцов. Рекомендуемая влажность для куриных яиц50-55%, а за два дня до вывода 65-70%.
     Температура воздуха около яицдо лжна быть 37,7 - 38,3°С. Опасная для развития эмбриона температура за пределами 36,1 - 39,4°С.

     В случае перерыва в подаче электроэнергии закройте смотровые окна инкубатора теплоизоляционным материалом, восемь вентиляционных отверстий между окнами не закрывать. При частых
отключениях электропитания накладки из теплоизоляционного материала не снимать. При отсутствии электропитания более 5-ти часов положите на каждое смотровое окно водяные грелки с горячей водой (температура воды не менее +65°С), вентиляционные отверстия между окнами не закрывать. В этом случае чаще контролируйте температуру внутри инкубатора.
     Необходимо проводить просмотр яиц с помощью овоскопа. При этом периодически отбрасываются незарожденные яйца и тумаки.

Просмотр яиц (дни)

Режим инкубации куриных яиц (режим 1)

Режим инкубации утиных и индюшиных яиц (режим 2)

Индюшиные яйца не опрыскивать водой.

Режим инкубации гусиных яиц (режим 3)

Перед началом вывода птенцов необходимо прекратить переворачивание яиц, ПОЛОЖИТЬ НА РЕШЕТКУ САЛФЕТКУ из комплекта инкубатора и уложить на нее яйца. Это необходимо для исключения травмирования о решетку вылупившихся птенцов.
       Вылупившихся птенцов перемещайте из инкубатора один раз в сутки. За два дня все птенцы должны вылупиться. Птенцов помещают в сухое и тёплое место. Допускается обогрев птенцов с помощью подвешенной над ними лампы.

Продолжительность инкубации для видов птицы:

        В первые 5 дней птенцы должны находиться в помещении при t° = 32 - 35°С. С 6 по 10 день - t° = 26 - 28°С. А затем каждую неделю уменьшать температуру воздуха на 3°С и довести до 16 - 18°С.

        Гусят и утят держат в обогреваемых помещениях до двадцатидневного возраста. С 5-го дня можно выгуливать в тёплую погоду, если прохладно и дождливо, то на 10-20 день. С третьей недели можно выпускать на выпас и водоём (на 2 - 3 часа), с 4-й недели - на весь день.

         Продолжительность освещения помещения:

С 1-го по 3-й день - 24 часа

С 4-го по 7-й день - 23 - 24 часа, для утят -16 часов, для бройлеров - 24 часа

С 8-го по 14-й день -15 -16 часов, для утят -16 часов, для бройлеров - 24 часа

Возможные неудачи, их вероятные причины и возможные способы устранения приведены в таблице.